Quantcast
Channel: Comentarios en: 10+1 cosas que odio de la traducción
Browsing all 10 articles
Browse latest View live

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Por: Pcsl

Si es que lo que tenemos aguantar… Por eso yo procuro ser respetuoso con todas las carreras, aunque no lo merezcan xD. Entonces te apunto al club de los patosos ¡Saludos!

View Article



Por: Pcsl

¡Gracias! A mí también me gusta el tuyo aunque no te comentase, me alegra que autores de blogs que leo se pasen por aquí :). Como bien dices son gajes del oficio, pero no creo que sea grave, tenemos...

View Article

Por: Pcsl

No sé, en internet yo en general veo más amor por los gatos, y a las chicas en general os suelen gustar más, y teniendo en cuenta que en la traducción sois mayoría… En cualquier caso, me alegra que...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Por: Pcsl

El amor por los patos te ayudará en estos duros inicios, créeme ¡Gracias por comentar! ¡Saludos!

View Article

Por: Pcsl

Sí, desde luego esas búsquedas hay veces que son exasperantes, aunque no sé si tanto como para tirar esos diccionarios tan valiosos, sobre todo si es por la ventana y le cae a algún vecino que no tiene...

View Article


Por: Pcsl

Jo, así da gusto escribir, con lectoras tan generosas como tú :). Me alegra que te hayas sentido identificada y te haya gustado :P.

View Article

Por: Aldana Michelino

Me encantó tu post. Estoy de acuerdo con todo, sobre todo con el amor por los gatos. Yo tengo una y la amo. Y también tengo que concordar con que ODIO hacerme propaganda, me parece tediosísimo escribir...

View Article

Image may be NSFW.
Clik here to view.

Por: Pcsl

Muchas gracias :D. Pues sí, toda la razón, no digo que a veces no apetezca, pero cuando hay que hacerlo por obligación… Me apunto tu blog para seguirlo desde este lado del charco ¡Saludos!

View Article


Por: La semana en Traducción e Interpretación 18/03/2012 | No disparen al...

[…] 10+1 cosas que odio de la traducción [traXmuN] […]

View Article


Por: JOrge

DETESTO LAS PAGINAS WEB QUE DICEN QUE TRAEN CANCIONES TRADUCIDAS Y LO UNICO QUE HACEN ES PONER EL TRADUCTOR DE GOOGLE, GRRRRRRRRRRR DETESTO Y DEBERIAN PROHIBIR ESOS SITIO WEB

View Article
Browsing all 10 articles
Browse latest View live




Latest Images